-
1 изтеглям
изте́глям, изте́гля гл. 1. ( изваждам навън) ziehen unr.V. hb tr.V., heraus|ziehen unr.V. hb tr.V., heraus|nehmen unr.V. hb tr.V.; 2. ( пари) ab|heben unr.V. hb tr.V.; 3. ( оттеглям) ab|ziehen unr.V. hb tr.V., zurück|ziehen unr.V. hb tr.V.; 4. разг. ( изстрадвам) erleiden unr.V. hb tr.V., durch|machen sw.V. hb tr.V.; 5. прен. разг. ( претеглям) ab|wregen unr.V. hb tr.V.; изтеглям се ab|ziehen unr.V. sn itr.V. -
2 изкарвам
изка̀рвам, изка̀рам I. гл. 1. ( навън) hinaus|treiben unr.V. hb tr.V., hinaus|führen sw.V. hb tr.V.; 2. ( изваждам) heraus|ziehen unr.V. hb tr.V.; 3. ( печеля) verdienen sw.V. hb tr.V.; 4. ( представям) hin|stellen sw.V. hb tr.V. (някого/нещо като jmdn./etw. als (Akk)); изкарвам децата вън от къщата die Kinder aus dem Haus hinausführen; изкарвам пари geld verdienen; изкарвам прехраната си sein Lebensunterhalt verdienen; изкарвам някого победител jmdn. als Sieger hinstellen. II. гл. 1. ( завършвам) beenden sw.V. hb tr.V., ab|schließen unr.V. hb tr.V.; 2. ( прекарвам) verbringen unr.V. hb tr.V.; изкарвам училище die Schule beenden; изкарвам уикенда с приятели das Wochenende/das Weekend mit Freunden verbringen.
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Французский